To, cos mi řekl v nemocnici, bylo hrozně zajímavé.
Jako me zanima ono što si mi rekao u bolnici.
Myslím, že jsem ti řekl v pondělí.
Mislio sam da smo rekli ponedeljak. Naravno da jesmo, gazda.
A on ti to řekl v tom snu?
A to ti je rekao u tvom snu?
Slyšeli jste, co nám řekl v lékárně ten od vojenské policie.
Èuo si što je MP rekao u ljekarni.
Nevěřím tomu, že jsem řekl "v hajzlu".
Ne vjerujem da sam se baš tako izrazio.
Ty jsi, vážně právě řekl "v deliriu"?
Jesi li rekao da si lokao?
Protože podle vyjádření seržanta Lopeze řekl v opilosti, že kouříte nejlíp v Miami.
Prema iskazu narednika Lopeza, koji je dao pijan, rekao je da vi najbolje pušite u Majamiju.
Raději bych to řekl v soukromí, můj pane.
Најбоље да Вам кажем у четири ока, мој господару.
Jen, je to přesně to, co jsi řekl v mém snu.
Taèno to si rekao u mom snu. Nemoj.
Vážím si toho, co jste řekl v kostele, ale nijak nám to nepomohlo.
Poštujem što ste rekli u crkvi, ali to nam ne donosi dobra.
Řekl: "V parku na Floridě došlo k nehodě a cvičitelka byla zabita."
Dogodila se nesreæa u parku na Floridi, trener je ubijen.
To samé, co jste mi řekl v Bahrajnu.
Isto ono što si i ti meni rekao u Bahreinu.
Co jsem ti řekl v Peterstownu?
Šta sam vam rekao u Piterstaunu?
Jo, Sam mi to řekl v nemocnici.
Da, Sam mi je to rekao u bolnici.
Jak jsem řekl, v tomhle docela vynikám.
Kao što rekoh, dobar sam u svom poslu.
Víš, co mi řekl? V zákulisí před soutěží?
Znaš li šta mi je rekao u zelenoj sobi pre igre?
Pane, rád bych vám něco řekl v naprosté zdrženlivosti.
Господине, морам вам нешто рећи у потпуном поверењу.
Řekl: "V každé disciplíně bychom měli hledat jen tolik přesnosti, kolik nám disciplína dovoluje."
Aristotel je rekao: "Trebalo bi da tražimo samo onoliko preciznosti u svakoj temi koliko to tema dozvoljava."
Bachař rovněž zcela bez emocí mi řekl: „ V případě potíží zmáčkni červený zvonek a my přijdeme, jak nejrychleji to půjde."
Zatvorski čuvar, koji je delovao podjednako nezainteresovano, rekao je: "U slučaju nevolje, samo pritisnite crveno zvonce, i stižemo što pre možemo."
(Smích.) Twain to řekl v žertu, ale je to vlastně pravda. Věda je čímsi podmanivá.
(Smeh) Tven je mislio to kao šalu, naravno, ali u pravu je, postoji nešto fascinantno u vezi sa naukom.
Na tomto výletě jsem byla s antropologem, který mi během plavby po řece řekl: "V Amazonii neexistuje žádná demografická prázdnota."
Bila sam sa antropologom na tom putovanju i rekao mi je, dok smo plovili rekom: „Nema demografskih praznina u Amazonu.“
Toto řekl v 70. letech jeden z předních amerických skladatelů.
Ovaj čovek je bio jedan od vodećih kompozitora, u davnim 70 - im,
Norman Mailer, krátce předtím než zemřel, řekl v posledním interview "Každá má kniha mě zabila o trochu víc."
Норман Мејлер (Norman Mailer) је у последњем интервјуу, баш пре него што је умро, рекао "Свака од мојих књига ме све више убија".
Protože existuje zásadní rozpor, jak jsem již řekl, v tom, že lidé s mocí chtějí dělat velké a drahé věci.
Jer postoji suštinska nepovezanost, kao što sam rekao, a to je da ljudi koji imaju moć žele da se bave velikim skupim stvarima.
Protož v nenávisti měl Ezau Jákoba pro požehnání, jímž požehnal mu otec jeho, a řekl v srdci svém: Přiblížiť se dnové smutku otce mého, a zabiji Jákoba, bratra svého.
I Isav omrze ljuto na Jakova radi blagoslova, kojim ga blagoslovi otac, i govoraše u srcu svom: Blizu su žalosni dani oca mog, tada ću ubiti Jakova brata svog.
Procítiv pak Jákob ze sna svého, řekl: V pravdě Hospodin jest na místě tomto, a já jsem nevěděl.
A kad se Jakov probudi od sna, reče: Zacelo je Gospod na ovom mestu; a ja ne znah.
Já jsem byl řekl v pospíchání: Všeliký člověk jest lhář.
Rekoh u smetnji svojoj: Svaki je čovek laža.
Jáť jsem byl řekl v přestřižení dnů svých, že vejdu do bran hrobu, zbaven budu ostatku let svých.
Ja rekoh, kad se presekoše dani moji: Idem k vratima grobnim, uze mi se ostatak godina mojih.
Potom řekl: V ruku krále Babylonského vydán budeš.
Još reče: Bićeš predan u ruke caru vavilonskom.
A odpovídaje král Danielovi, řekl: V pravdě že Bůh váš jest Bůh bohů a Pán králů, kterýž zjevuje skryté věci, poněvadž jsi mohl vyjeviti tajnou věc tuto.
Car progovori Danilu i reče: Doista, vaš je Bog Bog nad bogovima i Gospodar nad carevima, i koji objavljuje tajne, kad si mogao otkriti ovu tajnu.
Tedy Petr otevřev ústa, řekl: V pravdě jsem shledal, že Bůh není přijimač osob.
A Petar otvorivši usta reče: Zaista vidim da Bog ne gleda ko je ko;
1.1880598068237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih da znam šta vaj je ispièao za sinoæ. 